夺命地铁（国语版）

艾莉继承祖母乔伊1940年代创立的“永恒喜讯”印社——这间承载着乔伊数十年爱意、奉献与牺牲的手工店铺。艾莉始终将祖母为店铺的牺牲视为人生负累。当她返店筹备出售时，邂逅了守护祖母遗产的老派灵魂本内特。当二人筹划未来之际，天意迫使他们以崭新目光重审店铺与自身的命运。

　　39岁的于红兵（淳于珊珊 饰）是一名老龄三流拳手，战绩败多胜少。拳手经纪人培养新人时往往选择他来“练手”，他的失败能刷新对方的战绩。女儿小鱼（徐丽萩莎 饰）即将跟随前妻移民，老于颇为苦闷。小鱼和老于的女朋友陈青梅（黎心韵 饰）水火不容，老于多次说和未果，陈青梅很是委屈。老于退役，全身心面对家庭生活，却发现家务事比擂台上的打斗更难应付。最终，女儿移民、女友离去，于红兵孑然一身。于红兵在擂台上复出，因为，制造“失败”是他仅存的价值。

Former Colonel Fernandez is appointed Minister of the National Anti-Drug Agency (SENAD) and purges the special forces to fight the first of many battles against drug trafficking on the border of Paraguay and Argentina.