触不可及（国语版）

元朗CID脂粉刘及串烧伦被派往调查两名基佬被杀案，为搜寻有关线索，被迫扮成基佬，入住基佬大厦，往基佬吧流连。脂粉刘巧遇少女波波，约她返家晚饭之际，波波被Billy拉着离开，被脂粉刘所阻。却原来波波一直被迫为毒贩做事，藉带团赴泰国，利用团友携带回之木雕暗藏白粉，被杀的基佬亦因此事受害，波波正被迫追寻另一失落的木雕。波波被误为吃里扒外，被Billy挟持，刘与伦亦被捉，始知基佬被杀案为毒贩所为。三人摆脱捆绑，并勇擒匪徒，破毁毒巢。

没落的护龙一族最后血脉封易凡,意外吞下了祖传秘宝九龙混天珠,神奇的诞下天赋异禀的龙九子,九子生便能语,各有不同,传说得此九人血肉炼化合一便可获得永生,于是遭到多方邪恶势力觊觎,由此一家人踏上了爆笑的逃亡之旅,逃亡途中经历生离死别让一家人得到了成长,也让天赋异禀的九子明白每个人存在的责任与使命,最终齐心协力守护人间。

在一次偶然的机会，Sophia和她的表妹Rosie因为一首翻唱歌曲红遍网络，可爱的小姐妹一夜成名。

流浪汉查理（查理·卓别林 Charlie Chaplin 饰）随队伍来到阿拉斯加淘金。他在一间小木屋里碰见了通缉犯拉逊，接着淘金人吉姆也闯进来，并抢走了拉逊的枪。拉逊出去找食物时发现了吉姆正在开发的金矿，于是他没回木屋。小木屋里，饥肠辘辘的查理煮了皮鞋充饥，饿的神智恍惚的吉姆却把查理想象成火鸡追杀。突然，一头熊撞进来，两人一起把熊打死，饱餐之后分道扬镳。吉姆发现了拉逊占了自己的金矿坑，拉逊将他打昏，不料却在逃跑时掉下深谷。 　　查理在小镇邂逅舞女乔治亚（乔治亚·黑尔 Georgia Hale 饰），帮她摆脱暴发户的骚扰。第二次又巧遇她时，查理邀她除夕共餐，但是乔治亚爽约了，失落的查理只能在幻梦中为她表演舞蹈。被打成失忆的吉姆在镇上重遇查理，他请查理帮他一起找金矿。两人回到小木屋，却被大风雪吹落下了万丈深渊。醒来时他们惊喜地发现金矿正在身边。查理与吉姆淘金...

夜晚，在一座刚入住的高层公寓中，登登（虞梦 饰）和好友居居（张宁 饰）正在阳台上放飞遥控航模。外号“教授”（李大强 饰）和“猴头”（刘彦 饰）的两个家伙正在某房间清点假钞，飞机突然从窗外飞入，两人急忙追打，假钞飞的遍地都是。寻找飞机的登登和居居见到此景，以为是别人的办事机构，并未引起注意。夜深人静之后，假钞走私集团的“夫人”（悟悟 饰）与“打手”不期而至。正关公寓大门的胖姐（董立范 饰）对他们产生警觉，询问中二人更是破绽百出，刚要打电话报警，被“打手”用迷药捂昏。“夫人”闻听有两女孩来过，授意手下人杀人灭口。他们骗出登登和居居，不料在电梯中“教授”露了马脚......