阿迈德是一个生活在比利时的移民少年。像许多摸索个人价值的青春期孩子一样,阿迈德对父母和学校定下的规则有疑问。曾经是心中偶像的表哥叛逆地离开了比利时。青春期敏感孤独的少年之心需要叛逆的做派来武装。他于是也模仿起表哥,并和社区补习班年轻的数学女老师发生了冲突
巴西世界盃總決賽當日,下午五點,中國少年民工縮衣節食,滿心期待下班後與應召姐姐共度良宵,殊不知她早已買好了離城的車票。晚間九點,新加坡男教師與輕熟女想來場隱密的山頂幽會卻被不解風情的計程車司機不斷打擾。午夜一點,在日俄交界的偏遠小鎮,神祕放映師面對流氓漁民的暴力討債,必須搶救打火機下的心愛膠卷。清晨三點,精心拍攝的科幻恐怖片眼看就要殺青,因為懷疑身為自己妻子的女主角與男主角有染,泰國導演竟開始分不清虛構與現實。 來自四個不同國家,關注題材和敘事手法也各異其趣的四位導演,以黑色電影風格演繹各自獨到的亞洲印象。一個夜晚,四則故事,在社會環境與文化地景的同與異中,拼湊東亞獨立電影的當代圖景。
本(塞缪尔·施奈德 Samuel Schneider 饰)是一名十六岁的德国少年,他的父亲(乌尔里奇·图克尔 Ulrich Tukur 饰)是一位非常成功的话剧导演。在本很小的时候,父亲就和他的母亲离婚了,离婚后,父亲独自一人搬到了马拉喀什生活,并且在这里组建了新的家庭。这一次,本趁着暑假的档口也来到了这座魂牵梦绕的城市,对于儿子的到来,父亲显得非常的高兴,他希望能够借此机会来修复自己和儿子之间濒临碎裂的关系。然而,现实哪有想象中的这么简单,本和父亲之间爆发了剧烈的争吵,之后,本离家出走。在夜店里,本邂逅了名为卡利玛(阿弗西娅·埃尔奇 Hafsia Herzi 饰)的妓女,卡利玛替本打开了新世界的大门。
13岁的玛莎(Masha)在拳击台和街头之间长大。 杀死和抢劫的人是她的朋友。 在90年代,整个城市都讨厌他们,但对于玛莎来说,他们是世界上最爱并保护她的人。 她为他们唱爵士乐,梦想成为歌手。 有一天,玛莎发现了他们的真实身份,他们对她的生活和家庭所做的一切。 成熟后,她离开了一个前往莫斯科的小镇,试图摆脱过去。 但这仍然会赶上她,而玛莎必须回到她度过童年的地方。
一个人摆脱了个人悲剧,带领一群孩子从难民营走向胜利,通过板球比赛改变了他们的生活。