在她的导师安迪·琼斯(斯蒂芬·格雷厄姆饰)心脏病发作八个月后,主厨卡莉(维内特·罗宾逊饰)和她的老厨师们一起努力为伦敦新餐厅Point North命名。面对吸引新的饥肠辘辘的顾客的压力,以及保持业务盈利的财政紧缩,团队必须找到一种方法,在日复一日地创造高质量食物的同时,管理他们复杂的个人生活。
讲述了枫糖浆农场主露丝·兰德里不甘被无情的体制压迫,组建团队策划了一场加拿大世纪大劫案的故事。他们的目标是加拿大价值数百万美元的枫糖浆储备。
在 1995 年,艾丝拉发现了一张她在 20 世纪 40 年代拍摄的婴儿照片,于是决定回到 40 年代去寻找她的母亲和家人。尽管艾哈迈德警告她不要篡改时间,但艾丝拉和艾哈迈德还是来到了 1941 年。艾丝拉立即开始寻找母亲,而艾哈迈德意识到他们制造了时间裂缝。此外,哈立德发现了时间旅行,并从 1919 年来到 1941 年,一心想要寻找他对艾丝拉的爱。他的再次出现将会带来更多的混乱。
The fifth-year residents return for the first day of a year that will make or break their careers: Meredith faces the consequences of tampering with Derek's clinical trial and is terminated at the hospital; April tries to step up to the plate as Chief Resident in the wake of a giant sinkhole in the middle of Seattle; and Cristina and Owen are still at odds over their drasticall...