四面楚歌的老达顿（John Dutton，凯文·科斯特纳 饰）继续率领家族为生存而战。与此同时，貌合神离的合作伙伴、新出场的敌对势力以及暗中滋生的不忠与背叛，是否会让掌控着这片全美最大牧场的达顿家族最终分崩离析？
在 1995 年，艾丝拉发现了一张她在 20 世纪 40 年代拍摄的婴儿照片，于是决定回到 40 年代去寻找她的母亲和家人。尽管艾哈迈德警告她不要篡改时间，但艾丝拉和艾哈迈德还是来到了 1941 年。艾丝拉立即开始寻找母亲，而艾哈迈德意识到他们制造了时间裂缝。此外，哈立德发现了时间旅行，并从 1919 年来到 1941 年，一心想要寻找他对艾丝拉的爱。他的再次出现将会带来更多的混乱。
Filming has begun on the third series of popular detective drama McDonald & Dodds starring Tala Gouv...
