3 December 2006 (Season 4, Episode 10)
Marigaby Tamayo is an ambitious medical student who spends her nights saving lives throughout a sprawling, contrasted and fascinating Mexico City aboard her family's privately owned ambulance.
讲述了枫糖浆农场主露丝·兰德里不甘被无情的体制压迫，组建团队策划了一场加拿大世纪大劫案的故事。他们的目标是加拿大价值数百万美元的枫糖浆储备。
