新旧上海

吉赛尔公主和罗伯特、摩根搬到了郊区的一栋新房子，被反派玛尔维娜·梦露监视着。随着问题的出现，吉赛尔许愿把他们的生活变成完美的童话，然而咒语产生了戏剧性的反作用，使吉赛尔不得不在午夜来临之前争分夺秒，以拯救她的家人和安大拉西亚王国。

人气主播“窗户帘儿”被地主老婆指婚嫁给了不解风情的丈夫“武大三粗”，婚后生活如白开水般无味。武大三粗是个一心只懂做好烧饼卖钱，再买首饰讨好妻子的低情商直男，且患有性瘾，经常令窗户帘儿羞愤不已。当地的大网电影院老板——风流倜傥的“东门坎”，在“王婆”的撮合下对窗户帘儿一见钟情。东门坎的真心感动了窗户帘儿，渴望自由的两人设计让武大三粗喝下毒药。上山打鼠的武木公知晓哥哥去世的消息后悲愤不已，胆小的他决定成为真正的英雄……

舞女阿如（吴君如 饰）是个烂赌鬼，她借姐妹们的钱高价赌马，结果输了个精光。走投无路之下跑到最好的朋友阿娥（江欣燕 饰）的住处筹款，并以死相威胁。偏巧阿娥被男友骗尽钱财，绝望至极遂决定与阿如同赴黄泉。阿如极不情愿地与好友尝试用各种方法自杀，然而都以失败告终。最后阿娥希望跳楼自尽，盲打误撞阿如却自己栽了下去。 　　另一方面，某黑帮头子求神婆从马来西亚收来一个女鬼，在追杀组织内部的卧底时不慎将巨额钞票和封印女鬼的瓷盅扔出窗外，刚好掉在侥幸逃生的阿如的怀中。对阿如来说，这简直是飞来横福……

《翻》是部惊悚喜剧片，讲述一位好吃懒做的年轻人因意外身亡，去到阴间后阴差阳错参加了一个比赛，比赛赢家可还阳。