梦魇余音

3 December 2006 (Season 4, Episode 10)

这部惊悚剧以瑞典斯德哥尔摩为背景，公园里发现了一名受过虐待的小男孩的尸体，侦探警司珍妮特·基尔伯格主导这次谋杀案调查。当侦探与冷漠的检察官和官僚警察打交道时，又发现了两名被肢解的儿童尸体，证实了连环杀手的存在。当基尔伯格向治疗师索菲亚·泽特伦德寻求帮助时，这些女性的个人生活和职业生活交织在一起，她们了解到这些谋杀案是瑞典社会中阴险邪恶的明显证据。

Cinemax宣布预订由林诣彬执行制片﹑导演，以及《黑吃黑 Banshee》主创Jonathan Tropper当编剧，从李小龙所写项目当灵感的试映集《龙战士 Warrior》。该试映集背景在美国内战后，旧金山的唐人街；《龙战士》讲述一个年轻﹑从中国远道而来的武术达人， 发现自己卷入了唐人街的血腥战争中。 　　《龙战士》是李小龙生时用了多年研究的项目，但最终并没有制作及发表，是他的女儿李香凝在收拾他的遗物时发现大量关系本计划的手稿，后来她在15年联同制片公司向Cinemax销售该计划。

第四季开始，艾美奖得主Uzo Aduba饰演新主角，治疗专家Brooke Taylor医生。她将在诊疗中面对多元化的三位病人，与此同时也在与自己的问题作斗争。
Joel Kinnaman将饰演Adam。他是主角医生Brooke时分时合的男友，现在再次出现，让Brooke的生活变得更加复杂。
Anthony Ramos饰演Eladio，病人之一。他是一个有钱人家里成年儿子的家庭护理。
Liza Colón-Zayas饰演Rita。她是Brooke结交已久的知心朋友，给了Brooke很多支持。但Rita在经历了一场改变人生的损失后，也在抗争着自己的心魔。
John Benjamin Hickey饰演Colin。原本是魅力十足的富豪，后来成了一名白领罪犯，最近刚出狱的他需要面对自己生活中方方面面的变化。
Quintessa Swindell饰演Laila。Brooke的客户之一，多疑又叛逆的一名青少年，竭力想要在家人的殷切期盼中找到属于自己的身份。