《爱情不用翻译》苏菲亚科波拉与比尔墨瑞再次携手合作！比尔将在片中饰演他自己，并找来他的明星好友来参加他的圣诞电视特别节目，不过根据气象报导一场大风雪将向纽约袭来，比尔非常担心他的节目会因此开天窗。
元朗CID脂粉刘及串烧伦被派往调查两名基佬被杀案，为搜寻有关线索，被迫扮成基佬，入住基佬大厦，往基佬吧流连。脂粉刘巧遇少女波波，约她返家晚饭之际，波波被Billy拉着离开，被脂粉刘所阻。却原来波波一直被迫为毒贩做事，藉带团赴泰国，利用团友携带回之木雕暗藏白粉，被杀的基佬亦因此事受害，波波正被迫追寻另一失落的木雕。波波被误为吃里扒外，被Billy挟持，刘与伦亦被捉，始知基佬被杀案为毒贩所为。三人摆脱捆绑，并勇擒匪徒，破毁毒巢。
循规蹈矩的高中英语老师Andy Campbell（查理·戴饰）努力在学期最后一天平安度过。Andy没想到他无意中害了另一名老师Ron Strickland（艾斯·库珀饰）被开除。愤怒的Ron对Andy...
政裴（李善均 饰）是一名专职漫画人，虽然在画技上有着不可比拟的天赋，但是在情节编排上的想象力匮乏让他的漫画屡屡遭到编辑的否定。一次偶然中，政裴得知了一个让他心动不已的消息——出版社以1亿3千万元的巨额奖金公开向社会征集优秀的成人漫画，看着对自己的编剧能力心知肚明的他知道，自己需要一个得力的合作人。 与此同时，成人杂志专栏作家多琳（崔江熙 饰）却刚刚因为自己过于丰富的想象力而惨遭解雇，急于寻找一份新的工作的她也被1亿3千万元的奖金吸引了。就这样，政裴和多琳两人一拍即合，开始了他们的合作历程。为了得到奖金，两人可谓不择手段，甚至不惜入住了同一屋檐下，在打打闹闹的生活中，两个年轻人之间也产生了奇妙的感情。
现代社会中信任危机成了一大问题，三兄弟以为债主要取对欠债人的信任与惩罚为缘由，开办WULI兄弟金融有限公，专门替人要取债务而谋生，却意外陷入了一场真正的人与人的信任危机之中，被整的狼狈不堪，想尽办法突破重围。
夜晚，在一座刚入住的高层公寓中，登登（虞梦 饰）和好友居居（张宁 饰）正在阳台上放飞遥控航模。外号“教授”（李大强 饰）和“猴头”（刘彦 饰）的两个家伙正在某房间清点假钞，飞机突然从窗外飞入，两人急忙追打，假钞飞的遍地都是。寻找飞机的登登和居居见到此景，以为是别人的办事机构，并未引起注意。夜深人静之后，假钞走私集团的“夫人”（悟悟 饰）与“打手”不期而至。正关公寓大门的胖姐（董立范 饰）对他们产生警觉，询问中二人更是破绽百出，刚要打电话报警，被“打手”用迷药捂昏。“夫人”闻听有两女孩来过，授意手下人杀人灭口。他们骗出登登和居居，不料在电梯中“教授”露了马脚......
