本片是Kidulthood的续篇, Sam于杀害Trife六年后刑满释放. 但他逐渐意识到监狱外的生活并不比里面轻松, 并且他需要面对过去被他伤害过的人... 过去的朋友有些人继续着全新的生活, 而另...
故事继续于1945年9月，第二次世界大战刚刚画上句点，全世界都在欢欣鼓舞地迎接着久违的和平时光。此时的塞巴斯蒂安（菲利克斯·博叙埃 Félix Bossuet 饰）已经成长为了一名10岁的少年，他和小狗贝勒以及祖父萨塞尔（切基·卡尤 Tchéky Karyo 饰）一起居住在位于圣马丁的山寨之中。 两年前，塞巴斯蒂安最好的朋友安吉丽娜（玛格·夏特莉 Margaux Châtelier 饰）在战争中失踪了，她所乘坐的飞机坠毁在了阿尔卑斯山上的茫茫雪原之中。虽然所有的人都认定了安吉丽娜凶多吉少必死无疑，但塞巴斯蒂安还是不愿意放弃心中的希望。他找到了聪慧而又勇敢的飞行员皮埃尔（蒂埃里·钮维 Thierry Neuvic 饰），在后者的帮助之下，塞巴斯蒂安带着爱犬踏上了寻找好友之旅。
为了拯救关门大吉的歌剧院，在歌剧院长大的女孩肯德尔让风尚合唱团的成员重新团聚，并且在她们最初的舞台上做一场圣诞表演。
两个10岁的孩子无意间在郊外发现一部看似被遗弃的警车；结果他们居然异想天开地把车给开去兜风，但除了令人无言、毛骨悚然、自杀式的驾驶技术外，他俩对自己惹上了什么麻烦也浑然不知。 当警车的主人---小镇警长（凯文·贝肯 Kevin Bacon 饰）找上门来要回他失踪的警车时 ，情况更是雪上加霜。两个小鬼头这时才发现他们已陷入一场危险又致命的猫捉老鼠游戏中……
路纳因暴力伤害入监服刑，当身后的铁门关上，他要如何在铁门重新开启时全身而退，找出免于惹祸上身的生存法则？然而在这弱肉强食的监狱世界，现实却似乎没有他算计得那样容易……毫不掩饰的暴力相向，写实呈现幽微阴...
