矿业工作者孟远（来喜 饰）在上山考察时意外穿越到古代，结识了押送官银的李晓雨（熊玉婷 饰）、李晓峰兄妹，被迫卷入官银被劫案。在协助调查的过程中，孟远见百姓因自然灾害流离失所，便带领村民发展种植业和第三产业，并把现代社会国家的乡村振新经验倾囊相授。孟远教村民制作肥皂、修建沼气池，带领赵颖姐弟经营农家乐脱贫致富。屡屡建功后，孟远被大司农桑羊推荐给皇帝，得到了朝廷的赏识和重用。但以江廷尉为首的恶人组织也将目光投向了孟远......
犹太高中生丹尼（斯蒂文•卡普兰StevenKaplan饰）在游泳池边跟晒太阳的朋友讲述着自己的不幸遭遇。原来，丹尼被点名筹办本届高中毕业舞会，但是身为单身汉的他连个一起出席的女友都没有。在家庭餐桌上，大伙都对丹尼的前景不看好，鼓励他先找个女友增加自信。于是，丹尼向热情奔放的拉拉队女孩伸出了橄榄枝，并且还在约会中拉来了身经百战的父亲（威廉姆•H•梅西WilliamH.Macy饰）。不过，显然名不符实的父亲并没有帮到丹尼什么忙，反而令出尽洋相。此后，丹尼开始对肥胖好友展开了攻势，曾经针锋相对的两个人要想坦诚相见也并非易事。混乱中，课堂上一个亚裔女孩对丹尼示好，约他到家中共进午餐，不过巨大的文化差异还是让丹尼没办法获得泡妞的自信。面对重重困难，丹尼能够办成这场舞会吗？
