退休万岁！

　The summer before college, bright-yet-irreverent Elliott comes face-to-face with her older self during a mushroom trip. The encounter spurs a funny and heartfelt journey of self-discovery and first love as Elliott prepares to leave her childhood home.
　　Writer-director Megan Park’s tender, surprising sophomore feature cleverly uses its high-concept premise of a visit from one’s future self to launch a refreshing, nuanced exploration of the uncertainties of young romance and coming of age. My Old Ass is a sweet teenage love story, a lively contemporary comedy, and a quirky riff on time-travel films all in one.
　　Maisy Stella and Aubrey Plaza have a terrific unlikely chemistry, as the sass and self-assuredness of the young Elliott, as played by Stella, blends and overlaps with Plaza’s sardonic humor as a more mature Elliott. The care and affection shown in the film’s depiction of Elliott’s rural hometown in her last days before taking off for adulthood visually highlights her emotional journey, evoking a nostalgia for days that haven’t even ended yet.—HZ

小石费尽心思甩开家人，在网上两人一起想合伙劫持有钱的农场老板干票买卖。于是，西部的小镇上迎来了三位蒙面的不速之客，经过周密细致的准备，三个人使出浑身解数，多次蹲点绑架，然而失控的天气、彪悍的大汉、突如其来的摩的司机让他们频频失手；与此同时，媳妇也报了人口失踪到处找寻小石，西部荒野上连番上演了一场场荒诞与戏剧对决的追逐好戏。