Jake对自己将进入初三而深感不安，Charlie和Alan跟他说了他们各自如梦魇般的初三生活，这让事情变得更糟。那些故事对Jake产生了很大的负面影响，以至于在上学的第一天他就从校车上下来，逃回家躲起来。最终，Charlie和 Alan意识到他们告诉Jake的那些故事是他们自己的担忧，而却把这些担忧传递给Jake 。他们俩决定教会Jake如何应对自己的恐惧，但是事情却没有像他们计划的那般。
Filming has begun on the third series of popular detective drama McDonald & Dodds starring Tala Gouv...
这是一部以动作冒险为主题的太空歌剧，主人公是三个星际赏金猎人。他们一方面要穿越政治漩涡，一方面要面对道德观的挑战，还要随时处理复杂的「内部关系」。在遥远的银河系深处，Qresh星球上的人们在三颗卫星上进行殖民，建立起四个分层的世界（主行星和三颗卫星各为一层）。每一个世界 都有独特的社会经济结构，但每一个世界都动荡不安。在被称作Quad的这个行星体中，赏金猎人获得政府许可在整个银河系范围内完成各种各样的委托命令，他们被称作「扫兴者」（Killjoys）。「扫兴者」必须严格服从既定的规矩，并且他们一旦接到命令就不能反悔，如果反悔必然带来严重后果。「扫兴者」不允许参与政治，不允许在任务中带有私人感情——女「扫兴者」Dutch就面临这样的考验。Dutch美艳、性感、身手不凡，但是背景极为复杂，她在这个行业中是数一数二的人物。Dutch的搭档John绰号「混蛋...
博物馆馆长被一把仪式用的剑刺穿，她曾经住在Jasmijn的隔壁，Jasmijn可能在19年前杀死了她的弟弟。
PBS续订《#斯嘉丽小姐和公爵# Miss Scarlet & The Duke》第二季，A+E Networks International退出该项目。
