显然,片子片名来自1996年阿诺·施瓦辛格主演的《蒸发密令》。应该翻译成《蒸发密令:重生》吧?
被人称做花神的花农钟大农(金峰饰),有三个生得如花似玉的女儿。在重男轻女的传统观念影响下,三个女儿全都远在外地。钟大农要过50大寿,大女儿钟瓣瓣(文波饰)从美国、二女儿钟蕊蕊(耐安饰)从马来西亚、三女儿钟朵朵(瞿颖饰)从日本陆续回来,家里一片喜庆的气氛。朵朵是位红遍东南亚的歌星,可是父亲嫌她轻浮仍不喜欢她;温顺、善良的蕊蕊常被父亲在众人面前辱骂;热情、开朗的瓣瓣动不动就被父亲呵斥。
这是一部通过真实故事改编,由多个单元故事组成的电影。故事通过泰国民谣歌曲勾勒出了泰国各个阶层,各个年龄找寻真爱和自我的故事。同一世界集团的年轻管理者深深沉醉于一个女清洁工的歌声中,他费劲心思终于找到了歌声优美的女清洁工琵妮。皮特是一个过气歌手,为了挽回粉丝,他不得不和当下最火的民谣歌手合作。他从一开始的抗拒到最后乐在其中。他感受到了民谣那种轻松活泼的氛围,也找到了自己的演唱风格。乌缇从一个卖凉糕的小贩成为了成功的创业者,他爱上了外表丑陋但内心善良的乐缇。一个脱口秀节目为了邀请乐缇上节目,让乐缇去整形。最后整形变美的乐缇并没有抛弃乌缇,两人幸福的在一起了。热爱唱歌的女保安,遇上了自己梦寐以求的男明星,重拾对生活的信心;出租车司机寻找两年的女友一直没有出现,得知他故事的制片人帮助他寻找初恋;分别多年已然白发苍苍的老爷爷和老奶奶通过民谣再次重逢。这几个故事看似独立,其实都在阐述同一个信念:音乐无阶级,民谣就是心灵的港湾,民谣从未离去,就像爱一直在我们身边。