一群离别原生家庭的小孩子，经莫姑娘（谈善言 饰）安排下，遇上天美姨姨（郑秀文 饰）和彬叔叔（陆骏光 饰）这个短暂的幸福中途站，天美姨姨亦因此经历十三年来从聚合到分离；遇上每一个孩子，他们却又再要分散，感受到喜悦也要经历分离的痛。
故事发生在我国台湾。鱼仔（张雁名 饰）为重金所诱惑，替人刺杀某议员，不料流弹击中警员阿狗（陈恩峰 饰）的妻子美萍（白歆惠 饰），其女佩佩（陈诗颖 饰）受惊过度导制自闭，阿狗誓言緝拿凶手为妻报仇。四支被误为凶手遭警方击毙，但阿狗断定真凶另有其人。这天，鱼仔与阿狗不期而遇，并发现彼此竟是多年前的同乡，待他意识到鱼仔就是真凶时，鱼仔已泅水快速逃走。鱼仔诱拐了佩佩潜回久违的老家，年迈的父亲竟把佩佩看作多年前过世的女儿，令站在旁边的鱼仔泪盈双眼。女儿遭绑，生性暴戾的阿狗带鱼仔的妻小前往解救，经过一番良心的救赎，他们互换了人质......
故事从主人公直己的视角出发，他是一个沉默寡言的大学辍学生，在父亲的废品回收公司打工。某天直己在游泳池认识了男孩槙，晚上回家时他让槙和槙的盲眼奶奶搭了顺风车。 奶奶在车上讲起年轻时环球旅行的经历，包括打卡《春光乍泄》里的伊瓜苏瀑布。然而等重病住院后，她才向男孩们坦白自己从未离开过日本——所有故事都是她编的。她把存折送给孙子，希望槙替她去看这个世界，只是奶奶并不知道自己已经没多少钱了。 不忍向奶奶道明真相的槙认为别无选择，他只能收录合成各种音效，模仿在世界各地的游历，做成磁带后拜托直己放给奶奶听。直己义无反顾当起了槙的助手，两人结伴收集瀑布、大海、森林的声音，在荒郊野外露宿或在车库光着脚打闹，玩着只有彼此才懂的摔跤游戏，释放内心的隐秘情绪。 经过看似无忧无虑的一段时光，直己提出了要求：我们能真的环球旅行一次吗？比如，去看伊瓜苏瀑布？
许桃子是一家酒楼的门迎，每天站在门口将客人迎进来送出去。一天，她邂逅了“天使文化公司”的总经理麦小静，命运从此发生转变。“天使”公司的主要业务是雇佣一批年轻貌美的女孩陪客户聊天、看电影以及吃席喝酒。清纯秀丽的桃子深受客户喜爱，预约不断，很快成了公司的业务骨干。一个偶然的机会，她陪同崔文化看了场电影，结下情缘。崔文化受过高等教育，但因初恋情人程晓琳遭受欺辱而致犯罪入狱。出狱后，他接管了家里的馃子店，虽然生意很好，但他孑然一身的现实却让亲朋和邻里四处张罗，桃子很讨人喜欢，形形色色的男人都为她倾倒，甚至连外国人迈克也在她身上发现了独特的魅力，这个让人着迷不已的魅力就是“羞涩”之美。迈克说“我从我的国家到中国来，已经很少见到女人的羞涩了。而且你要知道，你的羞涩是不一样的，太不一样了，男人眼里，见不得羞涩的女人。迈克向桃子求婚被拒。麦小静从中发现了商机并利用了商机创收10万元。最后桃子以涉外婚姻诈骗罪被公安机关通缉。桃子躲到了崔文化的家并以身相许。春节将近，鞭炮声声，液化气店失火，桃子冲进火海之中救出程晓琳，自己却被火海吞嗤，化作一缕轻烟。诚如迈克所言：“汉语里有个词，叫作羞涩，我觉得很能代表中国女人的美！”许桃子这个很“羞涩”的姑娘变成了一个“骨灰盒”，跟着爹娘向故乡走去……
