《你听起来很甜》首次聚焦配音圈，以配音圈职场新人夏小宁(孙艺宁饰)为切入点，讲述了她阴差阳错的被隐藏身份的圈内大神顾辰羽(赵志伟饰)招为助理，由于俩人的信息不对等造成了一系列啼笑皆非的误会，却也让夏小宁走到了漩涡的中心。正当她努力在职场站稳脚跟的时候，巧合之下帮霸道总裁谢非(李向哲饰)赶走一只狗后，作为另一个配音大神“谢无常”的谢非也对夏小宁展开了狂热的追求。刚刚与顾辰羽达成和解并且感情升温的夏小宁在两位圈内大神的追逐之下会作何抉择?而她的职业生涯又该如何成长?
清末民初，佛山武学宗师黄飞鸿因噩梦预感女记者莫十三遇险，携弟子前往古云村寻人。村中蜈蚣教借蛊术胁迫村民献祭孩童，莫十三探查真相时被擒，身中噬魂蛊。黄飞鸿闯祭坛救人，因不忍伤及被蛊惑的村民反中蛊毒，幸得卧底蜈蚣教的鬼脚七暗中相助。众人合力破除水源蛊毒，救治村民，鬼脚七伤愈拜师。巫师自焚后，线索指向广州东瀛会馆。黄飞鸿潜入会馆救出被掳孩童，对决主事服部一郎，得知幕后黑手为西洋吸血鬼麦克罗。麦克罗散播疫毒祸乱羊城，以莫十三性命相要挟。黄飞鸿于绝境中融合腿法，悟出佛山无影脚，击杀麦克罗。蛊毒尽解，百姓恢复神智，广州重归太平，宝芝林重回烟火日常。
全剧以1941年前后建立在 沂蒙山区根据地的抗大一分校真实的历史 为背景，展现了一代青年人在抗日烽火中 飞扬的青春、战斗的情谊和对革命理想的 不倦追求。
