1971 年，四名女性不顾极端保守的规范，加入了墨西哥第一支女子警察部队，却发现这只是为了分散媒体对连环杀手的注意力而采取的宣传噱头。随着尸体数量的增加，她们约定将凶手绳之以法。
年轻的伯爵尼古拉·谢列梅捷夫（马特维·雷科夫饰）从战场归来重返上流社会，遵照母亲遗嘱，必须在一年内成婚，否则将失去遗产继承权。与此同时，阿韦林家族濒临破产：家主在牌桌上将庄园输给了谢列梅捷夫。为了拯救家人，倔强聪慧的贵族少女安娜（米拉娜·布鲁饰）决定采取一个大胆的举动，亲自前往谢列梅捷夫府邸，恳请他免除债务。但尼古拉是个恪守原则之人，并未心软，反而提出了一个特殊条件：若安娜在他的庄园里做一年女仆，债务便一笔勾销。就这样，出身贵族的安娜意外成了伯爵府中最特别的女仆，而此时，渴望成为伯爵夫人的候选人已开始络绎不绝地前来。
阻止烈火国侵略北极善水王国、取得悲喜参半的胜利之后，降世神通安（戈登·科米尔 饰）、凯塔拉（齐亚文提奥 饰）、苏卡（伊恩·欧斯利 饰）重整旗鼓，出发去寻找行踪飘忽的土强王，要拜托他一起齐力对抗可怕的烈火王傲赛（金大贤 饰）。 此行目的地是固若金汤的城市霸新塞，也就是土强王居住的地方，路途凶险，但也收获丰富：安遇见了年轻胆大的运土高手达芙（米娅·切赫 饰），说服她传授运土神通，助他习得御气与截水之外的第三种力量。
Showtime续订《传奇办公室》第二季。
