时光插班生

格雷戈（本·斯蒂勒BenStiller饰）已是两个孩子的父亲。终于摆脱了从中情局退休一脸严肃的老岳父，正陶醉在一家人其乐融融的幸福生活时，圣诞节前夕接到了老岳父杰克（罗伯特·德尼罗RobertDeNiro饰）的电话，马上要来他家，看望小外孙。格雷戈不情愿的接待了老岳父他们。这时老婆潘姆（特莉•保罗TeriPolo饰）的前男友凯文（欧文威尔森OwenWilson饰）也出现在他们家里。对凯文的插足和老岳父的搅局，格雷戈难以招架。在上班时妖艳漂亮的女销售员（杰西卡阿尔芭JessicaAlba饰）向他极力推销一种新型催情药丸，却被老岳父意外在他的包里发现。接下来他将如何收拾这焦头烂额的烂摊子?

Carlinhos catches his partner cheating, then meets lively Gra?a, who poses as his new one so he can save face at Christmas with his traditional family.

玛芙选择了波希米亚式的生活态度，只是命运处处与她作对。某天她得知可能被迫搬家后，决定要走出一条新的职涯路线，但万万没想到会和老板有一场呛辣邂逅。

比克罗夫特一家准备花掉族长老爹的所有遗产，但前提是他公司的首席执行官不插手此事。