一个炎热、干燥的夏日,如同过去几年一般。森林火灾是无法控制的。四个年轻人在离阿伦斯霍普不远的波罗的海度假屋里相遇。慢慢地,不知不觉中,他们被火焰筑成的围墙所包围。红色的天空笼罩着他们。他们充满怀疑,他们满是害怕——但却不是因为火灾。是爱让他们害怕:“谁会在坠入爱河时死去 ……!”他们越来越亲近,他们渴望着,他们相爱着。然而熊熊火焰已无限逼近。
五六十年代曾流行过把风光片包装成故事片的手法,本片就是一个例子。通过一个小孩躲藏在爷爷的气球里遨游欧洲,尽情享受俯瞰艾菲尔铁塔、勃朗峰等名胜,以及猎鹿等壮观的场景。里面还有一个插科打诨的机械师,提供喜剧调料。