不苟言笑的首尔女警官李英男（裴斗娜 饰），因某件事被“流放”到一个偏远闭塞的海港小镇担任为期一年的派出所所长。抵达当地的第一天，英男便遇见了怯懦沉默的小女孩孙道熙（金赛纶 饰）。道熙是当地唯一的青壮年朴龙河收养的孩子，但是朴及其母亲却经常对道熙拳脚相向，女孩在校期间也饱受同学的欺负。某晚，英男从醉酒的朴龙河手中搭救了道熙，自此之后道熙便成为了她的小跟班。之后的一天，朴母死于意外，这让道熙得以暂时躲在英男的家中避难。 在英男的呵护下，女孩的脸上展现了久违的笑容，然而彼时一股暧昧的气氛悄然升起，英男被迫卷入命运的漩涡之中……
1998年夏，皮耶罗决战世界杯，10岁的晓阳也想像他一样当老师的爸爸拒绝为他的校队申请书签字，忙着角逐梅花奖的妈妈也没空搭理他。在没有兄弟姐妹的年少时光，隔壁怪爷爷成了晓阳的好朋友。他们一起踢球，一起出游。孤独的夏天，他窥见了爸爸、妈妈和爷爷的秘密。2018年的晓阳会不会仍怀念那个闷热、美好又充满烦恼的夏天？
《爱在离别时》是一部十分朴素的爱情电影，故事发生在四季如春的昆明城里，讲述了两对青年男女的爱情故事。 第一段故事：男主角“李晴峰”是一位北京的摄影师，他从北京飞往云南旅行达到的第一站便是省会昆明，他计划在此停留两三天就前往大理、丽江。当他来到著名的翠湖公园游玩的时候，偶遇女主角“王梅”，他们都热爱摄影，两人一见如故后很快成为了朋友。 第二段故事：刘玉辰是个普通上班族，为了能买到心仪的房子，他每天努力的工作。不料她的女朋友陆欣妍患有先天性心脏病，击碎了他们的梦想。陆欣妍不想连累刘玉辰而提出分手，她想要去到大雪山里度过最后的时光。就在他们离别之际，刘玉辰没有放弃，他坚决要求女朋友接受治疗。
