该剧是国产剧《三十而已》的日本翻拍版。故事讲述曾从外地来到憧憬的东京的三位女性，在面对恋爱、工作、家庭等方面不如意的现实时，在“35岁”这一节点上摸索属于自己的人生故事。 本剧将主人公的年龄设定从原作的30岁改为35岁前后的所谓“35岁左右一代”，描绘面临结婚、生育、职业选择压力的这一代女性的真实生活。 主人公是高中同学佐仓麻纪、山地遥、永野薰子三人。她们性格截然不同，却因某件事为契机紧密联结，发誓成为“挚友”。本应成为“职场女强人”却作为全职主妇守护家庭的麻纪；曾梦想成为音乐家如今却忙于服装工作的遥；与同居恋人迟迟无法迈入婚姻的小学教师薰子。各自生活中逐渐疏远的她们，时隔5年偶然重逢。与曾经理想中自己略有不同的三人，重新了解挚友的人生，开始再次面对自己的人生。
宫墙之内，她是暗藏锋芒的二公主，潜心制毒为药；宫墙之外，他是背负灭门血仇的杀手，隐姓埋名，只为寻妹复仇。一场宫宴，戴面具的故人归来，却早已抹去后背的刺青。他是她六年前的山野少年吗？她是他失散多年的亲妹妹吗？玉佩为凭，刺青为证，原来一切都指向一个惊天阴谋。权力博弈、身世错位、两代人的血色纠葛，最终化为一场联手设局的绝地反击。公主与少年，从相认错过到相知相守，在权谋与真情的夹缝中，杀出一条救赎之路。
在叛逆少年林北因冲突被父亲责骂，后被邻居游泳教练张逐天发掘出惊人游泳天赋，带入泳池。在俱乐部，他曾与傲慢的队长潘亮从水火不容的对手，逐渐成长为在赛场上并驾齐驱的伙伴。然而，成长之路布满荆棘，林北深陷母爱缺失的创伤，潘亮则背负着母亲投喂兴奋剂的巨大压力，而张教练的俱乐部更是一直在破产边缘挣扎。面对家庭的困境和比赛的争议，情感的纠葛与信任的危机，两个少年在泳道中淬炼意志，学会了责任与担当。最终，他们携手克服重重难关，不仅在全市比赛中共享金牌荣耀，用热血青春诠释了真正的泳无止境，在他们的青春叛逆期的成长过程中，面对困境时的勇敢与坚持，时刻激励着他们，追求梦想，珍惜友谊，最终实现了自我价值和团队目标。
